Чиновники у нас теперь грамотные пошли. Тотальные диктанты пишут. Хотя, в основном, скорее всего помогает автоматическая проверка орфографии в Worde и Т9 в телефоне. Паспортные столы вовсю исправляют наследие "проклятого совка". Когда в паспортных столах работали послевоенные дети, не всегда закончившие даже восьмилетку. Тогда много казусов выходило в написании фамилий типа "Кирилова" с одним "л", "Валерьевна" не через "и" и т.д. Людям, которые по шестьдесят-семьдесят лет проживали в сельских, да и в городских местностях, с ошибками в правописании фамилий, имен, отчеств в старых паспортах и метриках, выданных еще в 50-х, 60-х годах прошлого столетия именно сейчас всё это стали исправлять. Меняют паспорт человеку лет 60-ти, всю жизнь писавшему свое отчество, как "Валерьевна" - вжух, и она уже "Валериевна" Со всеми вытекающими из этого последствиями. Нам, например, надо всего навсего помочь поменять такой бедолаге справку МСЭ. Но это только пока. Сразу предупреждаем её, что она столкнется со всеми проблемами и при оформлении любых других документов. А уж что будут делать её наследники после её смерти - так это просто семь кругов ада легче пройти.
Интересно, а "Наталья" на "Наталия" пока еще не меняют? Думаю, не станут. Ведь Word не подчеркивает :) А помните, как 97 Word предлагал разделять такие слова:
мультиканальный,
шестиканальный,
ельцинизма,
задобреет,
задумывали,
зарубежом,
колбасит,
культурологии,
отмелькала,
темпоральный,
стриптизершей,
фундаменталисты?
А вот так:
мультик анальный,
шестик анальный,
ель цинизма,
зад обреет,
зад умывали,
заруб ежом,
кол басит,
культ урологии,
отмель кала,
темп оральный,
стриптиз ершей,
фундамента листы...